Ubytovna

Moderní podniková ubytovna

Moderní podniková ubytovna pro zaměstnance se nachází v centru města Vodňany, v blízkosti obchodní zóny, autobusového i vlakového nádraží. Součástí areálu je parkoviště v počtu 20 parkovacích míst. V suterénu je umístěna recepce s 24 hodinovou službou.

Podniková ubytovna nabízí ubytování pro 96 osob ve 24 bytech. Každý byt má 2 dvojlůžkové pokoje, sociální zařízení a společný, plně vybavený kuchyňský kout (kuchyňská linka, dřez, varná deska, varná konvice, remoska, nádobí a lednice). Všechny pokoje jsou standardně vybaveny lůžky s nočními stolky, šatními skříněmi, stolem se židlemi, TV a možností připojení WIFI.

Na každém patře je k dispozici společné sociální zázemí se dvěma sprchovými kouty, umyvadlem, WC a velkokapacitní pračkou.

Cena za noc 130 Kč.

Adresa ubytovny: Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany

Kontakt:

tel.: +420 383 838 112, +420 383 838 010, +420 725 884 700,

e-mail: personalni.vodnany@voddrubez.cz,

adresa: Vodňanská drůbež, a.s., Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany


Модерното бизнес общежитие

Модерното бизнес общежитие за служители се намира в центъра на Водняни, в близост до бизнес зоната, автогарата и  ЖП гарата. Паркинга е част от комплекса с 20 паркоместа. В партера се намира реценцията с 24-часова служба за обслужване.

Бизнес общежитието предлага настаняване за 96 човека в 24 апартамента. Всеки апартамент разполага с 2 стаи с по две легла, баня и общ напълно оборудван кухненски бокс (кухня, мивка, котлони, чайник, електрическа тенджера, съдове, хладилник). Всичките стаи са стандартно оборудвани с легла с нощни шкафчета, гардероби, маса със столове, телевизор и ВИФИ връзка.

На всеки етаж има на разположение обща социална среда и два душа, мивка, тоалетна и голяма перална машина.

Цена за нощувка   130 Чешки крони.

Адрес на общежитието: Д-р. Хайнехо 22, 389 01 Водняни

За контакти :

тел.: 383 838 112, 383 838 010, 725 884 700

И-мейл:  personalni.vodnany@voddrubez.cz

Адрес: Воднянска домашна птица , АД

Радомилицка 886, Водняни ІІ, 389 01 Водняни

 

Căminul modern de cazare

Căminul modern de cazare al societății se află în centrul orașului Vodňany, în apropierea zonei comerciale, a autogării și a gării. Zona include și o parcare cu 20 de locuri de staționare. La subsol este recepția cu serviciu de 24 de ore.

Căminul societății oferă cazare pentru 96 de persoane în cadrul a 24 de locuințe. Fiecare apartament are 2 camere duble, baie cu WC și o bucătărie comună total echipată (mobilă bucătărie, chiuvetă, plită, fierbător de apă, tigăi de gătit, veselă și frigider). Toate camerele sunt echipate standard cu paturi și noptiere, dulapuri de haine, masă și scaune, TV și posibilitate conectare WIFI.

La fiecare etaj este la dispoziție o baie cu două dușuri, chiuvetă, WC și mașină de spălat de mare capacitate.

Prețul pe noapte 130 Kč.

Adresa căminului este: Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany

Contact:

tel.: +420 383 838 112, +420 383 838 010, +420 725 884 700,

e-mail: personalni.vodnany@voddrubez.cz,

adresa: Vodňanská drůbež, a.s., Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany


Оформлений у сучасному

Оформлений у сучасному стилі гуртожиток, який належить роботодавцеві, знаходиться в центрі міста Водняни, недалеко від торгової мережі, автобусного та залізничного вокзалів. На території розташована парковка для 20 легкових машин. На першому поверсі знаходиться інформаційне бюро – рецепція,  яка працює цілодобово (24 год.).

Гуртожиток роботодавця пропонує  житло для 96 осіб у 24 квартирах. У квартирах є кімнати з двома ліжками, душова і туалет. Тут також є загальна для  всіх кухня (кухонна шафа, умивальник, електроплита, електрочайник , електро скороварка, посуд і холодильник). У всіх кімнатах одинакові стандартні меблі, тобто ліжка, тумбочки, шафи для одягу, стіл зі стільцями, телевізор і можливість приєднатися до WIFI.

На кожному поверсі є туалет, дві душові кабінки,умивальник і пральна машина, розрахована  на велику кількість одягу.

Ціна за одну ніч 130 чеських крон.

Адреса гуртожитку: : Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany

Kонтакт:

тел.: +420 383 838 112, +420 383 838 010, +420 725 884 700,

e-mail: personalni.vodnany@voddrubez.cz,

адреса: Vodňanská drůbež, a.s., Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany


Nhà tập thể hiện đại dành

Nhà tập thể hiện đại dành cho nhân viên nằm ở trung tâm tp Vodňany, gần khu vực kinh doanh, bến xe buýt và ga tàu. Khu vực này có tổng cộng 20 chỗ đậu xe. Tầng hầm có lễ tân 24 giờ.

Nhà tập thể có chỗ ở cho 96 người trong 24 căn hộ. Mỗi căn hộ có 2 phòng đôi, phòng tắm và bếp nấu ăn chung (bàn bếb, bồn rửa, bếp nấu ăn, ấm đun nước, bát đĩa và tủ lạnh). Tất cả các phòng đều có giường với bàn cạnh giường ngủ, tủ quần áo, bàn ghế, TV và có thể kết nối WIFI.

Trên mỗi tầng có hai phòng tắm chung, bồn rửa, nhà vệ sinh và một máy giặt công suất cao.

Giá mỗi đêm là 130 Kc.

Địa chỉ nhà tập thể: Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany

 

Liên hệ:

tel.: +420 383 838 112, +420 383 838 010, +420 725 884 700,

e-mail: personalni.vodnany@voddrubez.cz,

địa chỉ: Vodňanská drůbež, a.s., Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany


A modern hostel for company employees

A modern hostel for company employees situated in the center of the town of Vodňany, in the vicinity of a retail zone, bus terminal and a railway station. Part of the area is a parking lot providing parking for 20 cars. On the basement floor, there is a reception room with round-the-clock service.

The company hostel provides accommodation for 96 persons in 24 apartments. Each apartment consists of 2 double bed rooms, a sanitary facility and a shared fully furnished kitchen block (kitchen line, wash basin, cooking plate, electric kettle, electric baking pan, kitchen utensils and a refrigerator). All rooms have a standard equipment, furnished with beds and bed tables, wardrobes, a table and chairs, a TV-set and the WIFI connection.

On each floor there is a shared sanitary facility consisting of two showers, a washing basin, toilet and an efficient washing machine.

Price per night 130 CZK

Location: Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany

Contact:

Phone: +420 383 838 112, +420 383 838 010, +420 725 884 700,

Email: personalni.vodnany@voddrubez.cz,

Address: Vodňanská drůbež, a.s., Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany


Moderne Betriebsherberge

Moderne Betriebsherberge befindet sich im Zentrum der Stadt Vodňany in der Nähe der Einkaufszone, nicht weit vom Bus- und Eisenbahnbahnhof entfernt. Im Areal der Herberge sind 20 Parkplätze für Autos vorhanden. Im Erdgeschoss befindet sich der Empfangsraum mit rund um die Uhr Rezeptionsdienst.

Die Betriebsherberge bietet mit ihren 24 Wohneinheiten Unterkunft für 96 Personen. Jede Wohnung verfügt über 2 Doppelbett Zimmer, eine Sanitäranlage und eine gemeinsame vollständig ausgestattete Küchenecke (Küchenblock, Waschbecken, Kochplatte, Schnellkochkanne, Backhaube, Kühlschrank und nötiges Geschirr). Die Zimmer sind standardmäßig mit Betten und Nachtischen, Kleiderschränken, einem Tisch mit Stühlen, einem Fernseher und möglichem WIFI Anschluss ausgestattet.

In jedem Geschoss gibt es eine gemeinsame Sanitäranlage mit zwei Duschen, einem Waschbecken, Toiletten und einer leistungsfähigen Waschmaschine.

Der Preis per Nacht 130,- CZK.

Standort: Dr. Hajného 22, 389 01 Vodňany

Kontakt:

Tel.: +420 383 838 112, +420 383 838 010, +420 725 884 700,

E-Mail: personalni.vodnany@voddrubez.cz,

Anschrift: Vodňanská drůbež, a.s., Radomilická 886, Vodňany II, 389 01 Vodňany